唐詩平行語料庫研究計畫


樂府新詩


原詩 拼音
一聲盧女十三弦
ㄧ ㄕㄥ ㄌㄨˊ ㄋㄩˇ ㄕˊ ㄙㄢ ㄒㄧㄢˊ
yi sheng lu nv shi san xian
早嫁城西好少年
ㄗㄠˇ ㄐㄧㄚˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧ ㄏㄠˇ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ
zao jia cheng xi hao shao nian
不羨越溪歌者苦
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧ ㄍㄜ ㄓㄜˇ ㄎㄨˇ
bu xian yue xi ge zhe ku
采蓮歸去綠窗眠
ㄘㄞˇ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄌㄩˋ ㄔㄨㄤ ㄇㄧㄢˊ
cai lian gui qu lv chuang mian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系