唐詩平行語料庫研究計畫


和白使君木蘭花


原詩 拼音
枝枝轉勢雕弓動
ㄓ ㄓ ㄓㄨㄢˇ ㄕˋ ㄉㄧㄠ ㄍㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ
zhi zhi zhuan shi diao gong dong
片片搖光玉劍斜
ㄆㄧㄢˋ ㄆㄧㄢˋ ㄧㄠˊ ㄍㄨㄤ ㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˊ
pian pian yao guang yu jian xie
見說木蘭征戍女
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ ㄓㄥ ㄕㄨˋ ㄋㄩˇ
jian shuo mu lan zheng shu nv
不知那作酒邊花
ㄅㄨˋ ㄓ ㄋㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄢ ㄏㄨㄚ
bu zhi na zuo jiu bian hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系