唐詩平行語料庫研究計畫


鄭女出參丈人詞


原詩 拼音
鳳釵翠翹雙宛轉
ㄈㄥˋ ㄔㄞ ㄘㄨㄟˋ ㄑㄧㄠˋ ㄕㄨㄤ ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ
feng chai cui qiao shuang wan zhuan
出見丈人梳洗晚
ㄔㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤˋ ㄖㄣˊ ㄕㄨ ㄒㄧˇ ㄨㄢˇ
chu jian zhang ren shu xi wan
掣曳羅綃跪拜時
ㄔㄜˋ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄟˋ ㄅㄞˋ ㄕˊ
che ye luo xiao gui bai shi
柳條無力花枝軟
ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄨˊ ㄌㄧˋ ㄏㄨㄚ ㄓ ㄖㄨㄢˇ
liu tiao wu li hua zhi ruan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系