唐詩平行語料庫研究計畫


長慶春


原詩 拼音
山頭水色薄籠煙
ㄕㄢ ㄊㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄙㄜˋ ㄅㄠˊ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄢ
shan tou shui se bao long yan
久客新愁長慶年
ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄡˊ ㄓㄤˇ ㄑㄧㄥˋ ㄋㄧㄢˊ
jiu ke xin chou zhang qing nian
身上五勞仍病酒
ㄕㄣ ㄕㄤˋ ㄨˇ ㄌㄠˊ ㄖㄥˊ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ
shen shang wu lao reng bing jiu
夭桃窗下背花眠
ㄧㄠ ㄊㄠˊ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄢˊ
yao tao chuang xia bei hua mian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系