唐詩平行語料庫研究計畫


再歸松溪舊居宿西林


原詩 拼音
五粒松深溪水清
ㄨˇ ㄌㄧˋ ㄙㄨㄥ ㄕㄣ ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ
wu li song shen xi shui qing
衆山搖落月偏明
ㄓㄨㄥˋ ㄕㄢ ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄩㄝˋ ㄆㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ
zhong shan yao luo yue pian ming
西林靜夜重來宿
ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄞˊ ㄙㄨˋ
xi lin jing ye zhong lai su
暗記人家犬吠聲
ㄢˋ ㄐㄧˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄑㄩㄢˇ ㄈㄟˋ ㄕㄥ
an ji ren jia quan fei sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系