唐詩平行語料庫研究計畫


浙東故孟尚書種柳


原詩 拼音
孟家種柳東城去
ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄓㄨㄥˇ ㄌㄧㄡˇ ㄉㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄑㄩˋ
meng jia zhong liu dong cheng qu
臨水逶迤思故人
ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄟ ㄧˊ ㄙ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ
lin shui wei yi si gu ren
不似當時大司馬
ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄉㄤ ㄕˊ ㄉㄚˋ ㄙ ㄇㄚˇ
bu shi dang shi da si ma
重來得見漢南春
ㄓㄨㄥˋ ㄌㄞˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄢˋ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄣ
zhong lai de jian han nan chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系