唐詩平行語料庫研究計畫


獨住僧


原詩 拼音
百補袈裟一比丘
ㄅㄞˇ ㄅㄨˇ ㄐㄧㄚ ㄕㄚ ㄧ ㄅㄧˇ ㄑㄧㄡ
bai bu jia sha yi bi qiu
數莖長睫覆青眸
ㄕㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄡˊ
shu jing zhang jie fu qing mou
多應獨住山林慣
ㄉㄨㄛ ㄧㄥ ㄉㄨˊ ㄓㄨˋ ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄢˋ
duo ying du zhu shan lin guan
唯照寒泉自剃頭
ㄨㄟˊ ㄓㄠˋ ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄗˋ ㄊㄧˋ ㄊㄡˊ
wei zhao han quan zi ti tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系