唐詩平行語料庫研究計畫


二月望日


原詩 拼音
長短一年相似夜
ㄓㄤˇ ㄉㄨㄢˇ ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄙˋ ㄧㄝˋ
zhang duan yi nian xiang si ye
中秋未必勝中春
ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄕㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄨㄣ
zhong qiu wei bi sheng zhong chun
不寒不暖看明月
ㄅㄨˋ ㄏㄢˊ ㄅㄨˋ ㄋㄨㄢˇ ㄎㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
bu han bu nuan kan ming yue
況是從來少睡人
ㄎㄨㄤˋ ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄕㄠˇ ㄕㄨㄟˋ ㄖㄣˊ
kuang shi cong lai shao shui ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系