唐詩平行語料庫研究計畫


宮中曲二首 一


原詩 拼音
披香侍宴插山花
ㄆㄧ ㄒㄧㄤ ㄕˋ ㄧㄢˋ ㄔㄚ ㄕㄢ ㄏㄨㄚ
pi xiang shi yan cha shan hua
厭著龍綃著越紗
ㄧㄢˋ ㄓㄨˋ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄓㄨˋ ㄩㄝˋ ㄕㄚ
yan zhu long xiao zhu yue sha
恃賴傾城人不及
ㄕˋ ㄌㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ
shi lai qing cheng ren bu ji
檀妝唯約數條霞
ㄊㄢˊ ㄓㄨㄤ ㄨㄟˊ ㄩㄝ ㄕㄨˋ ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧㄚˊ
tan zhuang wei yue shu tiao xia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系