唐詩平行語料庫研究計畫


寄海嶠丈人


原詩 拼音
萬丈只愁滄海淺
ㄨㄢˋ ㄓㄤˋ ㄓˇ ㄔㄡˊ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄑㄧㄢˇ
wan zhang zhi chou cang hai qian
一身誰測歲華遙
ㄧ ㄕㄣ ㄕㄨㄟˊ ㄘㄜˋ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄠˊ
yi shen shui ce sui hua yao
自言來此雲邊住
ㄗˋ ㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄘˇ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄢ ㄓㄨˋ
zi yan lai ci yun bian zhu
曾看秦王樹石橋
ㄘㄥˊ ㄎㄢˋ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ ㄕㄨˋ ㄕˊ ㄑㄧㄠˊ
ceng kan qin wang shu shi qiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系