唐詩平行語料庫研究計畫


寄白司馬


原詩 拼音
三條九陌花時節
ㄙㄢ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ
san tiao jiu mo hua shi jie
萬戶千車看牡丹
ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄔㄜ ㄎㄢˋ ㄇㄨˇ ㄉㄢ
wan hu qian che kan mu dan
爭遣江州白司馬
ㄓㄥ ㄑㄧㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄓㄡ ㄅㄞˊ ㄙ ㄇㄚˇ
zheng qian jiang zhou bai si ma
五年風景憶長安
ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄧˋ ㄓㄤˇ ㄢ
wu nian feng jing yi zhang an


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系