唐詩平行語料庫研究計畫


題伍員廟


原詩 拼音
千載空祠雲海頭
ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄎㄨㄥ ㄘˊ ㄩㄣˊ ㄏㄞˇ ㄊㄡˊ
qian zai kong ci yun hai tou
夫差亡國已千秋
ㄈㄨ ㄔㄚˋ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ ㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ
fu cha wang guo yi qian qiu
浙波只有靈濤在
ㄓㄜˋ ㄅㄛ ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄠ ㄗㄞˋ
zhe bo zhi you ling tao zai
拜奠青山人不休
ㄅㄞˋ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ
bai dian qing shan ren bu xiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系