唐詩平行語料庫研究計畫


廬山瀑布


原詩 拼音
虛空落泉千仞直
ㄒㄩ ㄎㄨㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄖㄣˋ ㄓˊ
xu kong luo quan qian ren zhi
雷奔入江不暫息
ㄌㄟˊ ㄅㄣ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄨˋ ㄗㄢˋ ㄒㄧ
lei ben ru jiang bu zan xi
今古長如白練飛
ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄓㄤˇ ㄖㄨˊ ㄅㄞˊ ㄌㄧㄢˋ ㄈㄟ
jin gu zhang ru bai lian fei
一條界破青山色
ㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˋ ㄆㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄙㄜˋ
yi tiao jie po qing shan se


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系