唐詩平行語料庫研究計畫


唐大饗拜洛樂章 歸和


原詩 拼音
言旋雲洞兮躡煙塗
ㄧㄢˊ ㄒㄩㄢˊ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧ ㄋㄧㄝˋ ㄧㄢ ㄊㄨˊ
yan xuan yun dong xi nie yan tu
永寧中宇兮安下都
ㄩㄥˇ ㄋㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄩˇ ㄒㄧ ㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄡ
yong ning zhong yu xi an xia dou
包涵動植兮順榮枯
ㄅㄠ ㄏㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄓˊ ㄒㄧ ㄕㄨㄣˋ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄨ
bao han dong zhi xi shun rong ku
長貽寶貺兮贊璇圖
ㄓㄤˇ ㄧˊ ㄅㄠˇ ㄎㄨㄤˋ ㄒㄧ ㄗㄢˋ ㄒㄩㄢˊ ㄊㄨˊ
zhang yi bao kuang xi zan xuan tu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系