唐詩平行語料庫研究計畫


漢宮曲


原詩 拼音
水色簾前流玉霜
ㄕㄨㄟˇ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄩˋ ㄕㄨㄤ
shui se lian qian liu yu shuang
趙家飛燕侍昭陽
ㄓㄠˋ ㄐㄧㄚ ㄈㄟ ㄧㄢˋ ㄕˋ ㄓㄠ ㄧㄤˊ
zhao jia fei yan shi zhao yang
掌中舞罷簫聲絕
ㄓㄤˇ ㄓㄨㄥ ㄨˇ ㄅㄚˋ ㄒㄧㄠ ㄕㄥ ㄐㄩㄝˊ
zhang zhong wu ba xiao sheng jue
三十六宮秋夜長
ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄧㄝˋ ㄓㄤˇ
san shi liu gong qiu ye zhang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系