唐詩平行語料庫研究計畫
避暑二首 二
| 原詩 |
拼音 |
斑多筒簟冷
ㄅㄢ ㄉㄨㄛ ㄊㄨㄥˇ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄥˇ
|
ban duo tong dian leng
|
髮少角冠清
ㄈㄚˋ ㄕㄠˇ ㄐㄧㄠˇ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄥ
|
fa shao jiao guan qing
|
避暑長林下
ㄅㄧˋ ㄕㄨˇ ㄓㄤˇ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ
|
bi shu zhang lin xia
|
寒蟬又有聲
ㄏㄢˊ ㄔㄢˊ ㄧㄡˋ ㄧㄡˇ ㄕㄥ
|
han chan you you sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系