唐詩平行語料庫研究計畫

避暑二首 一


原詩 拼音
一株金染密
ㄧ ㄓㄨ ㄐㄧㄣ ㄖㄢˇ ㄇㄧˋ 		yi zhu jin ran mi
數畝碧鮮疎
ㄕㄨˋ ㄇㄨˇ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄨ 		shu mu bi xian shu
避暑臨溪坐
ㄅㄧˋ ㄕㄨˇ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧ ㄗㄨㄛˋ 		bi shu lin xi zuo
何妨直釣魚
ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄓˊ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ 		he fang zhi diao yu

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系