唐詩平行語料庫研究計畫


送寒巖歸士


原詩 拼音
不挂絲纊衣
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄚˋ ㄙ ㄎㄨㄤˋ ㄧ
bu gua si kuang yi
歸向寒巖棲
ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄢˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧ
gui xiang han yan qi
寒巖風雪夜
ㄏㄢˊ ㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄝˋ
han yan feng xue ye
又過巖前溪
ㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ
you guo yan qian xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系