唐詩平行語料庫研究計畫


天台獨夜


原詩 拼音
銀地秋月色
ㄧㄣˊ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ
yin di qiu yue se
石梁夜溪聲
ㄕˊ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧ ㄕㄥ
shi liang ye xi sheng
誰知屐齒盡
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄐㄧ ㄔˇ ㄐㄧㄣˇ
shui zhi ji chi jin
爲破煙苔行
ㄨㄟˋ ㄆㄛˋ ㄧㄢ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄥˊ
wei po yan tai xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系