唐詩平行語料庫研究計畫
送馬向入蜀
| 原詩 |
拼音 |
遊子出咸京
ㄧㄡˊ ㄗ˙ ㄔㄨ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ
|
you zi chu xian jing
|
巴山萬里程
ㄅㄚ ㄕㄢ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄔㄥˊ
|
ba shan wan li cheng
|
白雲連鳥道
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄠˋ
|
bai yun lian niao dao
|
青壁遰猨聲
ㄑㄧㄥ ㄅㄧˋ ㄉㄧˋ ㄩㄢˊ ㄕㄥ
|
qing bi di yuan sheng
|
雨雪經泥坂
ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄥ ㄋㄧˊ ㄅㄢˇ
|
yu xue jing ni ban
|
煙花望錦城
ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄥˊ
|
yan hua wang jin cheng
|
工文人共許
ㄍㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄩˇ
|
gong wen ren gong xu
|
應紀蜀中行
ㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄕㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄏㄤˊ
|
ying ji shu zhong hang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系