唐詩平行語料庫研究計畫
池州夫子廟麟臺
| 原詩 |
拼音 |
二儀既閉
ㄦˋ ㄧˊ ㄐㄧˋ ㄅㄧˋ
|
er yi ji bi
|
三象乃乖
ㄙㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄞˇ ㄍㄨㄞ
|
san xiang nai guai
|
聖道埋鬱
ㄕㄥˋ ㄉㄠˋ ㄇㄞˊ ㄩˋ
|
sheng dao mai yu
|
人心不開
ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄎㄞ
|
ren xin bu kai
|
上無文武
ㄕㄤˋ ㄨˊ ㄨㄣˊ ㄨˇ
|
shang wu wen wu
|
下有定哀
ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄉㄧㄥˋ ㄞ
|
xia you ding ai
|
吁嗟麟兮
ㄒㄩ ㄐㄧㄝ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧ
|
xu jie lin xi
|
孰爲來哉
ㄕㄨˊ ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄗㄞ
|
shu wei lai zai
|
周雖不綱
ㄓㄡ ㄙㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄍㄤ
|
zhou sui bu gang
|
孔實嗣聖
ㄎㄨㄥˇ ㄕˊ ㄙˋ ㄕㄥˋ
|
kong shi si sheng
|
詩書既刪
ㄕ ㄕㄨ ㄐㄧˋ ㄕㄢ
|
shi shu ji shan
|
禮樂大定
ㄌㄧˇ ㄌㄜˋ ㄉㄚˋ ㄉㄧㄥˋ
|
li le da ding
|
勸善懲惡
ㄑㄩㄢˋ ㄕㄢˋ ㄔㄥˊ ㄜˋ
|
quan shan cheng e
|
姦邪乃正
ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄝˊ ㄋㄞˇ ㄓㄥˋ
|
jian xie nai zheng
|
吁嗟麟兮
ㄒㄩ ㄐㄧㄝ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧ
|
xu jie lin xi
|
克昭符命
ㄎㄜˋ ㄓㄠ ㄈㄨˊ ㄇㄧㄥˋ
|
ke zhao fu ming
|
聖與時合
ㄕㄥˋ ㄩˇ ㄕˊ ㄏㄜˊ
|
sheng yu shi he
|
化行位尊
ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄗㄨㄣ
|
hua xing wei zun
|
苟或乖戾
ㄍㄡˇ ㄏㄨㄛˋ ㄍㄨㄞ ㄌㄧˋ
|
gou huo guai li
|
身窮道存
ㄕㄣ ㄑㄩㄥˊ ㄉㄠˋ ㄘㄨㄣˊ
|
shen qiong dao cun
|
於昭魯邑
ㄩˊ ㄓㄠ ㄌㄨˇ ㄧˋ
|
yu zhao lu yi
|
棲遲孔門
ㄑㄧ ㄔˊ ㄎㄨㄥˇ ㄇㄣˊ
|
qi chi kong men
|
吁嗟麟兮
ㄒㄩ ㄐㄧㄝ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧ
|
xu jie lin xi
|
孰知其仁
ㄕㄨˊ ㄓ ㄑㄧˊ ㄖㄣˊ
|
shu zhi qi ren
|
運極數殘
ㄩㄣˋ ㄐㄧˊ ㄕㄨˋ ㄘㄢˊ
|
yun ji shu can
|
德至時否
ㄉㄜˊ ㄓˋ ㄕˊ ㄈㄡˇ
|
de zhi shi fou
|
楚國寖廣
ㄔㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄤˇ
|
chu guo jin guang
|
秦封益侈
ㄑㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄧˋ ㄔˇ
|
qin feng yi chi
|
牆仞迫阨
ㄑㄧㄤˊ ㄖㄣˋ ㄆㄛˋ ㄜˋ
|
qiang ren po e
|
崎嶇闕里
ㄑㄧˊ ㄑㄩ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧˇ
|
qi qu que li
|
吁嗟麟兮
ㄒㄩ ㄐㄧㄝ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧ
|
xu jie lin xi
|
靡有攸止
ㄇㄧˊ ㄧㄡˇ ㄧㄡ ㄓˇ
|
mi you you zhi
|
世治則麟
ㄕˋ ㄓˋ ㄗㄜˊ ㄌㄧㄣˊ
|
shi zhi ze lin
|
世亂則麕
ㄕˋ ㄌㄨㄢˋ ㄗㄜˊ ㄐㄩㄣ
|
shi luan ze jun
|
出非其時
ㄔㄨ ㄈㄟ ㄑㄧˊ ㄕˊ
|
chu fei qi shi
|
麋鹿同羣
ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄩㄣˊ
|
mi lu tong qun
|
孔不自聖
ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄕㄥˋ
|
kong bu zi sheng
|
麟不自祥
ㄌㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄒㄧㄤˊ
|
lin bu zi xiang
|
吁嗟麟兮
ㄒㄩ ㄐㄧㄝ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧ
|
xu jie lin xi
|
天何所亡
ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄤˊ
|
tian he suo wang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系