唐詩平行語料庫研究計畫


亞父碎玉斗


原詩 拼音
嬴女昔解網
ㄧㄥˊ ㄋㄩˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄝˇ ㄨㄤˇ
ying nv xi jie wang
楚王有遺躅
ㄔㄨˇ ㄨㄤˊ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄓㄨˊ
chu wang you yi zhu
破關既定秦
ㄆㄛˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄧˋ ㄉㄧㄥˋ ㄑㄧㄣˊ
po guan ji ding qin
碎首聞獻玉
ㄙㄨㄟˋ ㄕㄡˇ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄢˋ ㄩˋ
sui shou wen xian yu
貞姿應刃散
ㄓㄣ ㄗ ㄧㄥ ㄖㄣˋ ㄙㄢˋ
zhen zi ying ren san
清響因風續
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄣ ㄈㄥ ㄒㄩˋ
qing xiang yin feng xu
匪狥切泥功
ㄈㄟˇ ㄒㄩㄣˋ ㄑㄧㄝˋ ㄋㄧˊ ㄍㄨㄥ
fei xun qie ni gong
將明懷璧辱
ㄐㄧㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄧˋ ㄖㄨˇ
jiang ming huai bi ru
莫量漢祖德
ㄇㄛˋ ㄌㄧㄤˋ ㄏㄢˋ ㄗㄨˇ ㄉㄜˊ
mo liang han zu de
空受項君勗
ㄎㄨㄥ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄩˋ
kong shou xiang jun xu
事去見前心
ㄕˋ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ
shi qu jian qian xin
千秋渭水綠
ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄩˋ
qian qiu wei shui lv


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系