唐詩平行語料庫研究計畫
晚眺
| 原詩 |
拼音 |
杖策倚柴門
ㄓㄤˋ ㄘㄜˋ ㄧˇ ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ
|
zhang ce yi chai men
|
泉聲隔岸聞
ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄍㄜˊ ㄢˋ ㄨㄣˊ
|
quan sheng ge an wen
|
夕陽諸嶺出
ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄓㄨ ㄌㄧㄥˇ ㄔㄨ
|
xi yang zhu ling chu
|
晴雪萬山分
ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄈㄣ
|
qing xue wan shan fen
|
靜對豺狼窟
ㄐㄧㄥˋ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄞˊ ㄌㄤˊ ㄎㄨ
|
jing dui chai lang ku
|
幽觀鹿豕羣
ㄧㄡ ㄍㄨㄢ ㄌㄨˋ ㄕˇ ㄑㄩㄣˊ
|
you guan lu shi qun
|
今宵寒月近
ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄏㄢˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˋ
|
jin xiao han yue jin
|
東北埽浮雲
ㄉㄨㄥ ㄅㄟˇ ㄙㄠˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ
|
dong bei sao fu yun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系