唐詩平行語料庫研究計畫
嘉禾合穎
| 原詩 |
拼音 |
玉燭將成歲
ㄩˋ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄙㄨㄟˋ
|
yu zhu jiang cheng sui
|
封人亦自歌
ㄈㄥ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄗˋ ㄍㄜ
|
feng ren yi zi ge
|
八方霑聖澤
ㄅㄚ ㄈㄤ ㄓㄢ ㄕㄥˋ ㄗㄜˊ
|
ba fang zhan sheng ze
|
異畝發嘉禾
ㄧˋ ㄇㄨˇ ㄈㄚ ㄐㄧㄚ ㄏㄜˊ
|
yi mu fa jia he
|
共秀芳何遠
ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄡˋ ㄈㄤ ㄏㄜˊ ㄩㄢˇ
|
gong xiu fang he yuan
|
連莖瑞且多
ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄖㄨㄟˋ ㄑㄧㄝˇ ㄉㄨㄛ
|
lian jing rui qie duo
|
穎低甘露滴
ㄧㄥˇ ㄉㄧ ㄍㄢ ㄌㄨˋ ㄉㄧ
|
ying di gan lu di
|
影亂惠風過
ㄧㄥˇ ㄌㄨㄢˋ ㄏㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄍㄨㄛˋ
|
ying luan hui feng guo
|
表稔由神化
ㄅㄧㄠˇ ㄖㄣˇ ㄧㄡˊ ㄕㄣˊ ㄏㄨㄚˋ
|
biao ren you shen hua
|
爲祥識氣和
ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˊ ㄕˊ ㄑㄧˋ ㄏㄜˊ
|
wei xiang shi qi he
|
因知興嗣歲
ㄧㄣ ㄓ ㄒㄧㄥˋ ㄙˋ ㄙㄨㄟˋ
|
yin zhi xing si sui
|
王道舊無頗
ㄨㄤˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄡˋ ㄨˊ ㄆㄛ
|
wang dao jiu wu po
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系