唐詩平行語料庫研究計畫


惜分陰


原詩 拼音
業廣因功苦
ㄧㄝˋ ㄍㄨㄤˇ ㄧㄣ ㄍㄨㄥ ㄎㄨˇ
ye guang yin gong ku
拳拳志士心
ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄓˋ ㄕˋ ㄒㄧㄣ
quan quan zhi shi xin
九流難酌挹
ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˊ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄛˊ ㄧˋ
jiu liu nan zhuo yi
四海易消沉
ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄧˋ ㄒㄧㄠ ㄔㄣˊ
si hai yi xiao chen
對景嗟移晷
ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄝ ㄧˊ ㄍㄨㄟˇ
dui jing jie yi gui
窺園詎改陰
ㄎㄨㄟ ㄩㄢˊ ㄐㄩˋ ㄍㄞˇ ㄧㄣ
kui yuan ju gai yin
三冬勞聚學
ㄙㄢ ㄉㄨㄥ ㄌㄠˊ ㄐㄩˋ ㄒㄩㄝˊ
san dong lao ju xue
駟景重兼金
ㄙˋ ㄐㄧㄥˇ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄣ
si jing zhong jian jin
刺股情方勵
ㄘˋ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄌㄧˋ
ci gu qing fang li
偷光思益深
ㄊㄡ ㄍㄨㄤ ㄙ ㄧˋ ㄕㄣ
tou guang si yi shen
再中如可冀
ㄗㄞˋ ㄓㄨㄥ ㄖㄨˊ ㄎㄜˇ ㄐㄧˋ
zai zhong ru ke ji
終嗣絕編音
ㄓㄨㄥ ㄙˋ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄧㄢ ㄧㄣ
zhong si jue bian yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系