唐詩平行語料庫研究計畫
初宵看婚
| 原詩 |
拼音 |
洛城花燭動
ㄌㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄨˊ ㄉㄨㄥˋ
|
luo cheng hua zhu dong
|
戚里畫新蛾
ㄑㄧ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄣ ㄜˊ
|
qi li hua xin e
|
隱扇羞應慣
ㄧㄣˇ ㄕㄢˋ ㄒㄧㄡ ㄧㄥ ㄍㄨㄢˋ
|
yin shan xiu ying guan
|
含情愁已多
ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄡˊ ㄧˇ ㄉㄨㄛ
|
han qing chou yi duo
|
輕啼濕紅粉
ㄑㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄕ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ
|
qing ti shi hong fen
|
微睇轉橫波
ㄨㄟ ㄉㄧˋ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄥˊ ㄅㄛ
|
wei di zhuan heng bo
|
更笑巫山曲
ㄍㄥˋ ㄒㄧㄠˋ ㄨ ㄕㄢ ㄑㄩ
|
geng xiao wu shan qu
|
空傳暮雨過
ㄎㄨㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ
|
kong chuan mu yu guo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系