唐詩平行語料庫研究計畫
詠飲馬應詔
| 原詩 |
拼音 |
清晨控龍馬
ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄎㄨㄥˋ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄚˇ
|
qing chen kong long ma
|
弄影出花林
ㄋㄨㄥˋ ㄧㄥˇ ㄔㄨ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄣˊ
|
nong ying chu hua lin
|
躞蹀依春澗
ㄒㄧㄝˋ ㄉㄧㄝˊ ㄧ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄢˋ
|
xie die yi chun jian
|
聯翩度碧潯
ㄌㄧㄢˊ ㄆㄧㄢ ㄉㄨˋ ㄅㄧˋ ㄒㄩㄣˊ
|
lian pian du bi xun
|
苔流染絲絡
ㄊㄞˊ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄢˇ ㄙ ㄌㄨㄛˋ
|
tai liu ran si luo
|
水潔寫雕簪
ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄝˇ ㄉㄧㄠ ㄗㄢ
|
shui jie xie diao zan
|
一御瑤池駕
ㄧ ㄩˋ ㄧㄠˊ ㄔˊ ㄐㄧㄚˋ
|
yi yu yao chi jia
|
詎憶長城陰
ㄐㄩˋ ㄧˋ ㄓㄤˇ ㄔㄥˊ ㄧㄣ
|
ju yi zhang cheng yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系