唐詩平行語料庫研究計畫


王仙壇


原詩 拼音
羽客已登仙路去
ㄩˇ ㄎㄜˋ ㄧˇ ㄉㄥ ㄒㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄑㄩˋ
yu ke yi deng xian lu qu
丹鑪草木盡凋殘
ㄉㄢ ㄌㄨˊ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄧㄠ ㄘㄢˊ
dan lu cao mu jin diao can
不知千載歸何日
ㄅㄨˋ ㄓ ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄖˋ
bu zhi qian zai gui he ri
空使時人掃舊壇
ㄎㄨㄥ ㄕˇ ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄙㄠˇ ㄐㄧㄡˋ ㄊㄢˊ
kong shi shi ren sao jiu tan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系