唐詩平行語料庫研究計畫
早起
| 原詩 |
拼音 |
星漢轉寒更
ㄒㄧㄥ ㄏㄢˋ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄢˊ ㄍㄥˋ
|
xing han zhuan han geng
|
伊余索寞情
ㄧ ㄩˊ ㄙㄨㄛˇ ㄇㄛˋ ㄑㄧㄥˊ
|
yi yu suo mo qing
|
鐘催歸夢斷
ㄓㄨㄥ ㄘㄨㄟ ㄍㄨㄟ ㄇㄥˋ ㄉㄨㄢˋ
|
zhong cui gui meng duan
|
雁引遠愁生
ㄧㄢˋ ㄧㄣˇ ㄩㄢˇ ㄔㄡˊ ㄕㄥ
|
yan yin yuan chou sheng
|
危壁蘭光暗
ㄨㄟ ㄅㄧˋ ㄌㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄢˋ
|
wei bi lan guang an
|
疎簾露氣清
ㄕㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨˋ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄥ
|
shu lian lu qi qing
|
閑庭聊一望
ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧㄠˊ ㄧ ㄨㄤˋ
|
xian ting liao yi wang
|
海日爲分明
ㄏㄞˇ ㄖˋ ㄨㄟˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ
|
hai ri wei fen ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系