唐詩平行語料庫研究計畫


初秋夜坐應詔


原詩 拼音
玉琯涼初應
ㄩˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄨ ㄧㄥ
yu guan liang chu ying
金壺夜漸闌
ㄐㄧㄣ ㄏㄨˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄢˊ
jin hu ye jian lan
滄池流稍潔
ㄘㄤ ㄔˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄠ ㄐㄧㄝˊ
cang chi liu shao jie
仙掌露方漙
ㄒㄧㄢ ㄓㄤˇ ㄌㄨˋ ㄈㄤ ㄊㄨㄢˊ
xian zhang lu fang tuan
雁聲風處斷
ㄧㄢˋ ㄕㄥ ㄈㄥ ㄔㄨˋ ㄉㄨㄢˋ
yan sheng feng chu duan
樹影月中寒
ㄕㄨˋ ㄧㄥˇ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄢˊ
shu ying yue zhong han
爽氣長空淨
ㄕㄨㄤˇ ㄑㄧˋ ㄓㄤˇ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ
shuang qi zhang kong jing
高吟覺思寬
ㄍㄠ ㄧㄣˊ ㄐㄩㄝˊ ㄙ ㄎㄨㄢ
gao yin jue si kuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系