唐詩平行語料庫研究計畫
姑熟雜詠 慈姥竹
| 原詩 |
拼音 |
野竹攢石生
ㄧㄝˇ ㄓㄨˊ ㄗㄢˇ ㄕˊ ㄕㄥ
|
ye zhu zan shi sheng
|
含煙映江島
ㄏㄢˊ ㄧㄢ ㄧㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄉㄠˇ
|
han yan ying jiang dao
|
翠色落波深
ㄘㄨㄟˋ ㄙㄜˋ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄛ ㄕㄣ
|
cui se luo bo shen
|
虛聲帶寒早
ㄒㄩ ㄕㄥ ㄉㄞˋ ㄏㄢˊ ㄗㄠˇ
|
xu sheng dai han zao
|
龍吟曾未聽
ㄌㄨㄥˊ ㄧㄣˊ ㄘㄥˊ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄥ
|
long yin ceng wei ting
|
鳳曲吹應好
ㄈㄥˋ ㄑㄩ ㄔㄨㄟ ㄧㄥ ㄏㄠˇ
|
feng qu chui ying hao
|
不學蒲柳凋
ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄆㄨˊ ㄌㄧㄡˇ ㄉㄧㄠ
|
bu xue pu liu diao
|
貞心常自保
ㄓㄣ ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ ㄗˋ ㄅㄠˇ
|
zhen xin chang zi bao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系