唐詩平行語料庫研究計畫
姑熟雜詠 桓公井
| 原詩 |
拼音 |
桓公名已古
ㄏㄨㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄧˇ ㄍㄨˇ
|
huan gong ming yi gu
|
廢井曾未竭
ㄈㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄘㄥˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˊ
|
fei jing ceng wei jie
|
石甃冷蒼苔
ㄕˊ ㄓㄡˋ ㄌㄥˇ ㄘㄤ ㄊㄞˊ
|
shi zhou leng cang tai
|
寒泉湛孤月
ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄢˋ ㄍㄨ ㄩㄝˋ
|
han quan zhan gu yue
|
秋來桐暫落
ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄢˋ ㄌㄨㄛˋ
|
qiu lai tong zan luo
|
春至桃還發
ㄔㄨㄣ ㄓˋ ㄊㄠˊ ㄏㄞˊ ㄈㄚ
|
chun zhi tao hai fa
|
路遠人罕窺
ㄌㄨˋ ㄩㄢˇ ㄖㄣˊ ㄏㄢˇ ㄎㄨㄟ
|
lu yuan ren han kui
|
誰能見清澈
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄜˋ
|
shui neng jian qing che
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系