唐詩平行語料庫研究計畫
姑孰雜詠 丹陽湖
| 原詩 |
拼音 |
湖與元氣通
ㄏㄨˊ ㄩˇ ㄩㄢˊ ㄑㄧˋ ㄊㄨㄥ
|
hu yu yuan qi tong
|
|
|
風波浩難止
ㄈㄥ ㄅㄛ ㄏㄠˋ ㄋㄢˊ ㄓˇ
|
feng bo hao nan zhi
|
|
|
天外賈客歸
ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄚˇ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄟ
|
tian wai jia ke gui
|
|
|
雲間片帆起
ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄆㄧㄢˋ ㄈㄢ ㄑㄧˇ
|
yun jian pian fan qi
|
|
|
龜游蓮葉上
ㄍㄨㄟ ㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄕㄤˋ
|
gui you lian ye shang
|
|
|
鳥宿蘆花裏
ㄋㄧㄠˇ ㄙㄨˋ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄧˇ
|
niao su lu hua li
|
|
|
少女棹舟歸
ㄕㄠˋ ㄋㄩˇ ㄓㄠˋ ㄓㄡ ㄍㄨㄟ
|
shao nv zhao zhou gui
|
|
|
歌聲逐流水
ㄍㄜ ㄕㄥ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
|
ge sheng zhu liu shui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系