唐詩平行語料庫研究計畫


貞元八年十二月謁先主廟絕句三首 一


原詩 拼音
仗順繼皇業
ㄓㄤˋ ㄕㄨㄣˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ
zhang shun ji huang ye
幷吞勢由己
ㄅㄧㄥˋ ㄊㄨㄣ ㄕˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧˇ
bing tun shi you ji
天命屈雄圖
ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˋ ㄑㄩ ㄒㄩㄥˊ ㄊㄨˊ
tian ming qu xiong tu
誰歌大風起
ㄕㄨㄟˊ ㄍㄜ ㄉㄚˋ ㄈㄥ ㄑㄧˇ
shui ge da feng qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系