唐詩平行語料庫研究計畫


奉陪呂使君樓上夜看花


原詩 拼音
城上芳園花滿枝
ㄔㄥˊ ㄕㄤˋ ㄈㄤ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄓ
cheng shang fang yuan hua man zhi
城頭太守夜看時
ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄧㄝˋ ㄎㄢˋ ㄕˊ
cheng tou tai shou ye kan shi
爲報林中高舉燭
ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄠ ㄐㄩˇ ㄓㄨˊ
wei bao lin zhong gao ju zhu
感人情思欲題詩
ㄍㄢˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄙ ㄩˋ ㄊㄧˊ ㄕ
gan ren qing si yu ti shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系