唐詩平行語料庫研究計畫


曲江池上


原詩 拼音
殷勤春在曲江頭
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄗㄞˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ
yin qin chun zai qu jiang tou
全藉羣仙占勝遊
ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧˊ ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄓㄢˋ ㄕㄥˋ ㄧㄡˊ
quan ji qun xian zhan sheng you
何必三山待鸞鶴
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄙㄢ ㄕㄢ ㄉㄞˋ ㄌㄨㄢˊ ㄏㄜˋ
he bi san shan dai luan he
年年此地是瀛洲
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄕˋ ㄧㄥˊ ㄓㄡ
nian nian ci di shi ying zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系