唐詩平行語料庫研究計畫


宮人斜


原詩 拼音
幾多紅粉委黃泥
ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄨㄟˇ ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧˊ
ji duo hong fen wei huang ni
野鳥如歌又似啼
ㄧㄝˇ ㄋㄧㄠˇ ㄖㄨˊ ㄍㄜ ㄧㄡˋ ㄕˋ ㄊㄧˊ
ye niao ru ge you shi ti
應有春魂化爲燕
ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˋ ㄧㄢˋ
ying you chun hun hua wei yan
年來飛入未央栖
ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄈㄟ ㄖㄨˋ ㄨㄟˋ ㄧㄤ ㄑㄧ
nian lai fei ru wei yang qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系