唐詩平行語料庫研究計畫


農家望晴


原詩 拼音
嘗聞秦地西風雨
ㄔㄤˊ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄧˋ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄩˇ
chang wen qin di xi feng yu
爲問西風早晚回
ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄏㄨㄟˊ
wei wen xi feng zao wan hui
白髮老農如鶴立
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄌㄠˇ ㄋㄨㄥˊ ㄖㄨˊ ㄏㄜˋ ㄌㄧˋ
bai fa lao nong ru he li
麥場高處望雲開
ㄇㄞˋ ㄔㄤˇ ㄍㄠ ㄔㄨˋ ㄨㄤˋ ㄩㄣˊ ㄎㄞ
mai chang gao chu wang yun kai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系