唐詩平行語料庫研究計畫


豪家夏冰詠


原詩 拼音
金錯銀盤貯賜冰
ㄐㄧㄣ ㄘㄨㄛˋ ㄧㄣˊ ㄆㄢˊ ㄓㄨˋ ㄘˋ ㄅㄧㄥ
jin cuo yin pan zhu ci bing
清光如聳玉山稜
ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄖㄨˊ ㄙㄨㄥˇ ㄩˋ ㄕㄢ ㄌㄥˊ
qing guang ru song yu shan leng
無論塵客閑停扇
ㄨˊ ㄌㄨㄣˋ ㄔㄣˊ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄢˋ
wu lun chen ke xian ting shan
直到消時不見蠅
ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄠ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄥˊ
zhi dao xiao shi bu jian ying


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系