唐詩平行語料庫研究計畫


聽彈沈湘


原詩 拼音
賈誼投文弔屈平
ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ ㄊㄡˊ ㄨㄣˊ ㄉㄧㄠˋ ㄑㄩ ㄆㄧㄥˊ
jia yi tou wen diao qu ping
瑤琴能寫此時情
ㄧㄠˊ ㄑㄧㄣˊ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄝˇ ㄘˇ ㄕˊ ㄑㄧㄥˊ
yao qin neng xie ci shi qing
秋風一奏沈湘曲
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄧ ㄗㄡˋ ㄕㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄩ
qiu feng yi zou shen xiang qu
流水千年作恨聲
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄣˋ ㄕㄥ
liu shui qian nian zuo hen sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系