唐詩平行語料庫研究計畫


不了語


原詩 拼音
浮名世利知多少
ㄈㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄓ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ
fu ming shi li zhi duo shao
朝市喧喧塵擾擾
ㄔㄠˊ ㄕˋ ㄒㄩㄢ ㄒㄩㄢ ㄔㄣˊ ㄖㄠˇ ㄖㄠˇ
chao shi xuan xuan chen rao rao
車馬交馳往復來
ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄠ ㄔˊ ㄨㄤˇ ㄈㄨˋ ㄌㄞˊ
che ma jiao chi wang fu lai
鐘鼓相催天又曉
ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄟ ㄊㄧㄢ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄠˇ
zhong gu xiang cui tian you xiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系