唐詩平行語料庫研究計畫

贈苦行僧


原詩 拼音
幽深紅葉寺
ㄧㄡ ㄕㄣ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄙˋ 		you shen hong ye si
清淨白毫僧
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄞˊ ㄏㄠˊ ㄙㄥ 		qing jing bai hao seng
古殿長鳴磬
ㄍㄨˇ ㄉㄧㄢˋ ㄓㄤˇ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄥˋ 		gu dian zhang ming qing
低頭禮晝燈
ㄉㄧ ㄊㄡˊ ㄌㄧˇ ㄓㄡˋ ㄉㄥ 		di tou li zhou deng

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系