唐詩平行語料庫研究計畫

折柳贈行人


原詩 拼音
那言柳亂垂
ㄋㄚˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˇ ㄌㄨㄢˋ ㄔㄨㄟˊ 		na yan liu luan chui
盡日任風吹
ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄖㄣˋ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ 		jin ri ren feng chui
欲識千條恨
ㄩˋ ㄕˊ ㄑㄧㄢ ㄊㄧㄠˊ ㄏㄣˋ 		yu shi qian tiao hen
和煙折一枝
ㄏㄜˊ ㄧㄢ ㄓㄜˊ ㄧ ㄓ 		he yan zhe yi zhi

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系