唐詩平行語料庫研究計畫


早蟬


原詩 拼音
一聲清溽暑
ㄧ ㄕㄥ ㄑㄧㄥ ㄖㄨˋ ㄕㄨˇ
yi sheng qing ru shu
幾處促流年
ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄘㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ
ji chu cu liu nian
志士心偏苦
ㄓˋ ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄆㄧㄢ ㄎㄨˇ
zhi shi xin pian ku
初聞獨泫然
ㄔㄨ ㄨㄣˊ ㄉㄨˊ ㄒㄩㄢˋ ㄖㄢˊ
chu wen du xuan ran


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系