唐詩平行語料庫研究計畫

殘鶯


原詩 拼音
花闌鶯亦嬾
ㄏㄨㄚ ㄌㄢˊ ㄧㄥ ㄧˋ ㄌㄢˇ 		hua lan ying yi lan
不語似含情
ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄕˋ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥˊ 		bu yu shi han qing
何言百囀舌
ㄏㄜˊ ㄧㄢˊ ㄅㄞˇ ㄓㄨㄢˋ ㄕㄜˊ 		he yan bai zhuan she
唯餘一兩聲
ㄨㄟˊ ㄩˊ ㄧ ㄌㄧㄤˇ ㄕㄥ 		wei yu yi liang sheng

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系