唐詩平行語料庫研究計畫


大言


原詩 拼音
四溟杯淥醑
ㄙˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄟ ㄌㄨˋ ㄒㄩˇ
si ming bei lu xu
五嶽髻青螺
ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄛˊ
wu yue ji qing luo
揮汗曾成雨
ㄏㄨㄟ ㄏㄢˋ ㄘㄥˊ ㄔㄥˊ ㄩˇ
hui han ceng cheng yu
畫地亦成河
ㄏㄨㄚˋ ㄉㄧˋ ㄧˋ ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ
hua di yi cheng he


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系