唐詩平行語料庫研究計畫


四色 四


原詩 拼音
已見池盡墨
ㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄔˊ ㄐㄧㄣˇ ㄇㄛˋ
yi jian chi jin mo
誰言突不黔
ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄊㄨ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˊ
shui yan tu bu qian
漆身恩未報
ㄑㄧ ㄕㄣ ㄣ ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ
qi shen en wei bao
貂裘弊豈嫌
ㄉㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ ㄅㄧˋ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄢˊ
diao qiu bi qi xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系