唐詩平行語料庫研究計畫

四色 一


原詩 拼音
壺中冰始結
ㄏㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄧㄥ ㄕˇ ㄐㄧㄝˊ 		hu zhong bing shi jie
盤上露初圓
ㄆㄢˊ ㄕㄤˋ ㄌㄨˋ ㄔㄨ ㄩㄢˊ 		pan shang lu chu yuan
何意瑤池雪
ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄧㄠˊ ㄔˊ ㄒㄩㄝˇ 		he yi yao chi xue
欲奪鶴毛鮮
ㄩˋ ㄉㄨㄛˊ ㄏㄜˋ ㄇㄠˊ ㄒㄧㄢ 		yu duo he mao xian

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系