唐詩平行語料庫研究計畫


陽春曲


原詩 拼音
紫錦紅囊香滿風
ㄗˇ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄥˊ ㄋㄤˊ ㄒㄧㄤ ㄇㄢˇ ㄈㄥ
zi jin hong nang xiang man feng
金鸞玉軾搖丁冬
ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄢˊ ㄩˋ ㄕˋ ㄧㄠˊ ㄉㄧㄥ ㄉㄨㄥ
jin luan yu shi yao ding dong
沙鷗白羽翦晴碧
ㄕㄚ ㄡ ㄅㄞˊ ㄩˇ ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄧˋ
sha ou bai yu jian qing bi
野桃紅豔燒春空
ㄧㄝˇ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄕㄠ ㄔㄨㄣ ㄎㄨㄥ
ye tao hong yan shao chun kong
芳草緜延鏁平地
ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄇㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄙㄨㄛˇ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ
fang cao mian yan suo ping di
壠蝶雙雙舞幽翠
ㄌㄨㄥˇ ㄉㄧㄝˊ ㄕㄨㄤ ㄕㄨㄤ ㄨˇ ㄧㄡ ㄘㄨㄟˋ
long die shuang shuang wu you cui
鳳葉龍吟白日長
ㄈㄥˋ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄣˊ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄓㄤˇ
feng ye long yin bai ri zhang
落花聲底仙娥醉
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄕㄥ ㄉㄧˇ ㄒㄧㄢ ㄜˊ ㄗㄨㄟˋ
luo hua sheng di xian e zui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系