唐詩平行語料庫研究計畫


題漢州西湖


原詩 拼音
西湖創置自房公
ㄒㄧ ㄏㄨˊ ㄔㄨㄤˋ ㄓˋ ㄗˋ ㄈㄤˊ ㄍㄨㄥ
xi hu chuang zhi zi fang gong
心匠縱橫造化同
ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄤˋ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨㄥˊ
xin jiang zong heng zao hua tong
見說鳳池推獨步
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄈㄥˋ ㄔˊ ㄊㄨㄟ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ
jian shuo feng chi tui du bu
高名何事滯川中
ㄍㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄓˋ ㄔㄨㄢ ㄓㄨㄥ
gao ming he shi zhi chuan zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系